...
Jetzt testen

Story Box für Banken und Versicherungen

Datum

Banken und Versicherungen kommunizieren in stark regulierten Umfeldern — Kundeninformation, Compliance-Hinweise, Geschäftsberichte und Mitarbeiterkommunikation müssen rechtssicher, mehrkanalig und in mehreren Sprachen ausgespielt werden. Die Story Box bietet das strukturelle Fundament für genau diese Anforderungen.

Typische Kommunikations-Anforderungen

  • Kundenmagazin / Kundenbrief — quartalsweise Print + Online
  • Anlage-Reports und Marktkommentare — mit hoher Frequenz, oft mehrsprachig
  • Geschäftsbericht — jährlich, hochregulierte Inhalte mit langem Freigabe-Workflow
  • Compliance- und Disclaimer-Texte — wiederverwendet in vielen Dokumenten
  • Mitarbeiterkommunikation — Intranet und gedruckte Mitarbeiterzeitung
  • Pflichtdokumente — KIDs, Prospekte, Datenblätter

Wie die Story Box Banken und Versicherungen unterstützt

  • Schweizer Hosting: Daten verlassen die Schweiz nicht; FINMA- und revDSG-konforme Auftragsbearbeitungsverträge sind Standard.
  • Mehrsprachigkeit: Story Data unterstützt Sprach-Varianten pro Story — Übersetzer arbeiten parallel im Story Editor.
  • Mehrstufige Freigabe-Workflows: Compliance-Team, Legal und Marketing-Leitung können in beliebiger Reihenfolge eingebunden werden.
  • Audit-Log: Jede Änderung dokumentiert — wichtig für interne und externe Audits.
  • Wiederverwendbare Bausteine: Disclaimer und Compliance-Texte werden zentral gepflegt und in beliebige Stories eingebunden.
  • InDesign-Integration: Pflichtdokumente wie KIDs und Prospekte werden weiterhin im Standard-Layout aus InDesign produziert — mit Story-Data-gebundenen Texten.

Typische Tier-Empfehlung

Für Banken/Versicherungen empfehlen wir typischerweise das Professional-Tier mit 3 Multichannel-Ausgaben (Print Kundenmagazin, Online-Portal, Newsletter). Das Setup-Projekt umfasst neben der Standard-Konfiguration zusätzliche Compliance-Workflow-Konfiguration und ggf. branchen-spezifische Adapter (z. B. an Marketing-Automation-Plattformen). Details auf der Preisseite.

Häufige Fragen aus der Branche

Erfüllt die Story Box FINMA-Anforderungen?

Die Story Box selbst ist eine Software — FINMA-Compliance ergibt sich aus dem Gesamtprozess (Datenklassifikation, Zugriffsrechte, Aufbewahrung, Auditierbarkeit). Cavelti hat in Setup-Projekten mit Banken und Versicherungen Erfahrung in der Abstimmung mit Compliance-Abteilungen und liefert die nötigen Vertrags-Templates und technische Dokumentation.

Wo werden die Daten gehostet?

Standard: Schweizer Rechenzentrum in St. Gallen. Auf Wunsch eigenes Hosting oder Banken-zertifiziertes Rechenzentrum. Vertragsbedingungen werden im Setup-Projekt individuell ausgehandelt.

Wie sieht der Workflow für regulierte Inhalte aus?

Pro Story-Kategorie lässt sich ein eigener Freigabe-Workflow definieren — zum Beispiel: Marktkommentar → Sales-Compliance → Legal → Marketing-Leitung → Distribution. Jeder Schritt mit Audit-Eintrag.

Unterstützt die Story Box mehrsprachige Pflichtdokumente?

Ja. Story Data verwaltet Sprach-Varianten als verknüpfte Stories. Übersetzungen lassen sich an DeepL oder spezialisierte Übersetzungs-Tools auslagern, die Resultate fließen automatisch in die Sprach-Varianten zurück.

Lassen Sie sich beraten

Demo-Termin vereinbaren oder direkt mit Marcel Bieri sprechen: +41 71 388 81 84. Für Bank- und Versicherungs-Setups bieten wir eine kostenlose Vor-Ort-Bedürfnisanalyse mit Compliance-Vertretern an.

Verwandte Themen